Sr. Germaine Loiselle, SNDdeN